Anh hùng mạt vận

Direct English translation

A hero in ill fortune.

Equivalent English version

How the mighty have fallen

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người tài năng, khí phách nhưng gặp thời vận xấu, rơi vào cảnh sa sút hoặc khốn khó. Thường dùng để bày tỏ sự cảm thông, tiếc nuối trước cảnh ngộ éo le của người thực tài.
English explanation
Refers to a talented and strong-willed person who falls into misfortune or hard times. It is often used to express sympathy or regret for the difficult circumstances of someone with real ability.